top of page
Rechercher
  • Photo du rédacteurPaula Dalton-Kirby

Bonjour et une Bonne année

Bonne année. Nous espérons que vous avez tous passé un bon Noël malgré la situation difficile dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui. L'année 2020 a certainement été différente. J'ai le sentiment que nous avons peut-être fait partie des chanceux. Ou plutôt, nous nous considérons comme chanceux. Bien que nous ne nous soyons vus que deux fois, nous sommes tous les deux sains et saufs, et nous avons vu l'entreprise aller de mieux en mieux, avec des réservations de juillet à fin novembre. Il a été très gratifiant de savoir que nous avons pu ouvrir Finders Keepers France pour ceux qui ont besoin de se détendre, de se rafraîchir, de se recharger et d'oublier le COVID (juste pour quelques semaines). Nous croisons les doigts pour que 2021 soit une année bien meilleure pour tous.


Comme notre saison a commencé plus tard, Darren a pu redessiner et construire le jardin du gîte Marcadis, le transformant d'une simple cour-jardin en un charmant espace social à deux niveaux, qui a été très apprécié par les clients. Le fabuleux éclairage d'ambiance a permis aux invités de se détendre jusqu'au petit matin.





En raison des restrictions de voyage imposées par le COVID, nous avons accueilli en 2020 principalement des clients allemands et français, ce qui nous a montré l'importance d'un site web multilingue. Souhaitant que l'entreprise reste 100% interne, j'ai accepté d'être le développeur du site et le comptable. Sans pression, je pourrais ajouter en plaisantant. À Noël, nous avons procédé à une refonte complète du site Web, en espérant le rendre un peu plus attrayant et plus facile à naviguer. Ma prochaine mission est de le rendre multilingue.


Malgré le fait que je possède Finders Keepers France depuis 2016, j'ai échoué lamentablement à parler et à écrire le français. 2017 m'a vu commencer des cours de français à Birmingham, au Royaume-Uni ; cependant 6 mois plus tard, il a vu les militaires me déplacer ailleurs. Incapable de trouver un cours local dans mon nouvel emplacement, j'ai opté pour Duolingo qui est génial pour les mots mais pas pour les phrases. En janvier 2020, j'ai commencé à suivre des cours privés en ligne, mais j'ai dû les interrompre au bout de trois leçons en raison d'engagements liés au COVID et aux soins infirmiers. On me dit régulièrement : "Tu reprendras quand tu auras enfin emménagé ici". Cependant, je ne veux pas attendre de déménager en 2024. Donc, en résumé, cette année est mon année. Je remplirai désormais toutes les annonces Facebook en français, j'ai commencé un diplôme de français et je reprendrai des séances privées dès que ma profession d'infirmière le permettra. Souhaitez-moi bonne chance.


Qu'est-ce que 2020 nous a apporté à part COVID et l'incertitude ? Ou plutôt, qu'a fait Darren quand il a été laissé seul ?


Shady Rest - Eh bien, elle a subi un changement spectaculaire au cours de la dernière année. Un changement dont nous avions besoin de toute urgence après avoir constaté qu'elle commençait à se transformer en étable. 22 poulets et 3 chats utilisent les canapés pour se détendre et ne veulent pas partager quand c'est nécessaire. A ce jour, la clôture et les portes sont en place et nous attendons un temps plus chaud pour finaliser la plantation et le sol. Darren a terminé le projet juste à temps pour organiser une petite réunion de Noël avec des amis et des voisins, à distance sociale et avec l'autorisation du COVID. Au printemps 2021, il prendra vie avec de nombreuses plantations.




Levers et couchers de soleil - Nous sommes si reconnaissants de la position de Finders Keepers France. Nous pouvons profiter des magnifiques levers de soleil à l'avant du gîte et de la maison principale, puis regarder le coucher de soleil dans la "Sunset view", à l'arrière de "Shady Rest". La perfection à l'état pur. Les cieux ici sont vraiment à couper le souffle à cette époque de l'année. Nous pouvons observer le brouillard qui arrive de la vallée et, par temps clair, nous pouvons même voir les Pyrénées.


Les animaux se portent tous bien. Les poulets sont de nouveau en liberté maintenant que les barrières sont sur "Shady Rest". Elles aiment poursuivre les chats et mendier de la nourriture à la porte arrière, ce qui est devenu un événement régulier. Le printemps nous permettra de réaliser un autre sauvetage. Leurs œufs sont toujours appréciés par les voisins, ce qui nous a permis d'obtenir suffisamment d'argent pour réaménager leur poulailler et leur jardin et y inclure une aire de jeu pour les poules avec des balançoires.


2021 devrait être une année très très chargée avec beaucoup de projets, si COVID le permet. Cette semaine, des chirurgiens arboricoles se sont chargés d'enlever tous les vieux chênes morts et dangereux pour préparer l'ouverture du site de camping "Walnut Grove". Cela a entraîné un travail supplémentaire pour Darren, mais un futur tas de bois fantastique.


Nous avons maintenant pris livraison des toilettes de luxe à compostage GT330, venues tout droit de Finlande, ainsi que des chaudières à gaz Camplux pour les douches. Nous pouvons maintenant commencer à travailler sur la douche et les toilettes extérieures ECO pour la tente Luna Gold qui ouvrira début juin.


Enfin, nous espérons pouvoir enfin accueillir les visiteurs lors de notre journée "Jardins ouverts" prévue les 15 et 16 mai.


Voilà un bref résumé qui met un point final à l'année 2020 et qui, pour beaucoup, lui fait ses adieux. Nous accueillons tous 2021 à bras ouverts et espérons qu'elle apportera bonheur, liberté, familles et argent à ceux qui ont des entreprises.


Merci encore de lire et de suivre nos blogs. Restez en sécurité et au chaud en ces temps difficiles et nous espérons que vous serez bientôt de retour sur le terrain.


Salutations


Darren et Paula


Posts récents

Voir tout

Comments


Commentaires

Partagez vos idéesSoyez le premier à rédiger un commentaire.
bottom of page